Brevi consigli per creare siti web accessibili

Linee Guida Completa e Lista di Controllo: www.w3.org/WAI

• Immagini ed animazioni:
  Utilizzare l'attributo alt per descrivere la funzione di ogni elemento grafico.
• Immagini cliccabili:
  Utilizzare l'elemento map e descrivere le zone attive.
• Multimedia:
  Fornire sottotitoli e trascrizioni per l'audio, e descrizione di filmati.
• Link ipertestuali:
  Utilizzare enunciati che conservino il loro senso al di fuori del contesto. Per esempio, evitare «cliccare qui».
• Organizzazione:
  Utilizzare titoli, liste e una struttura coerente. Utilizzare CSS per l'impaginazione.
• Figure e diagrammi:
  Descriverli all'interno della pagina o utilizzare l'attributo longdesc.
• Script, applet e plug-in:
  Fornire una pagina alternativa quando tali funzionalitá sono inaccessibili o non supportati.
• Cornici (frames):
  Utilizzare noframes e titoli significativi.
• Tabelle:
  Facilitare la lettura linea per linea. Riassumere.
• Verificare il lavoro:
  Validare. Utilizzare gli strumenti, la lista di controllo e le linee guida presenti all'URI :
  http://www.w3.org/TR/WCAG

Il concetto di accessibilità, qui in Italia, è di recente introduzione, ma negli USA esiste da tempo e contemplato dal diritto civile con la Section 508. Promulgato nel 1973 come Workforce Rehabilitation Act, che potremmo tradurre in italiano con Legge per il Recupero della Forza Lavoro, si trattava di una legge destinata ad eliminare o ridurre barriere di varia natura, che ostacolassero un disabile nell'utilizzo dei servizi e delle informazioni forniti da agenzie federali, sia in quanto impiegato pubblico sia in quanto comune cittadino.

Sotto l’articolo 508 [qui la traduzione integrale in italiano] di questa legge furono poi raggruppate una serie di direttive per l'eliminazione di barriere all'accesso ad informazioni e servizi nel campo specifico della cosiddetta Information Technology (l’insieme cioè dei mezzi di comunicazione elettronici ed informatici). Un primo emendamento dai contenuti non vincolanti risale al 1986. Invece un secondo emendamento, il Workforce Investment Act, entrato in vigore il 7 agosto 1998 con la firma dell'ex Presidente Clinton, è oggi vincolante in materia di requisiti di accessibilità per ciascuna agenzia federale degli Stati Uniti.

In esso non vengono fissati direttamente i requisiti di accessibilità che gli uffici pubblici dovranno adottare. Viene istituito piuttosto un organismo tecnico, chiamato The Access Board, al quale è delegato il compito di determinare operativamente gli standard di accessibilità necessari.

Anche il Parlamento Italiano per adeguarsi ed impartire alle Pubbliche Amministrazioni Linee guida in questo ambito ha emanato una circolare diretta a comuni, regioni, provincie ed uffici pubblici dello Stato in genere, nel marzo 2001 alla quale si aggiunge quella del 6 settembre 2001, seguite da quella del 30 maggio 2002, per completarsi il 9 luglio 2004.
Tutto il materiale e maggiori indicazioni specifiche possono essere reperite sul sito: http://www.pubbliaccesso.it

«  pagina precedente